{"id":397,"date":"2025-12-18T12:57:38","date_gmt":"2025-12-18T12:57:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chdc.hr\/?page_id=397"},"modified":"2026-03-04T15:36:37","modified_gmt":"2026-03-04T14:36:37","slug":"podaci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chdc.hr\/en\/podaci\/","title":{"rendered":"Podaci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EHDS uredba odre\u0111uje uspostavljanje Nacionalnog kataloga zdravstvenih skupova podataka –\u00a0 sredi\u0161nje mjesto za pregled informacija o zdravstvenim podacima dostupnima za sekundarnu uporabu u Republici Hrvatskoj. Katalog ne sadr\u017ei osobne niti medicinske podatke gra\u0111ana, ve\u0107 standardizirane opise skupova podataka koji omogu\u0107uju transparentan uvid u to koji podaci postoje, tko njima upravlja i pod kojim se uvjetima mogu koristiti. Time se osigurava ve\u0107a preglednost, ujedna\u010denost i dostupnost informacija o zdravstvenim podacima, u skladu s Europskim prostorom za zdravstvene podatke.<\/span><\/p>

Sekundarna uporaba zdravstvenih podataka provodi se isklju\u010divo u zakonite i jasno definirane svrhe, poput znanstvenih istra\u017eivanja, javnog zdravstva i izrade zdravstvenih politika, uz primjenu visokih standarda za\u0161tite privatnosti. Pristup podacima podlije\u017ee strogoj procjeni i odobrenju nadle\u017enih tijela, a obrada se odvija u sigurnim tehni\u010dkim okru\u017eenjima, uz primjenu anonimizacije ili drugih za\u0161titnih mjera u skladu s va\u017ee\u0107im zakonodavstvom. Na taj se na\u010din omogu\u0107uje odgovorna i sigurna uporaba zdravstvenih podataka u korist dru\u0161tva, uz o\u010duvanje povjerenja gra\u0111ana i za\u0161titu njihovih osobnih informacija.<\/span><\/p>

Uspostavom Nacionalnog kataloga zdravstvenih skupova podataka stvaraju se preduvjeti za dugoro\u010dne koristi za cjelokupno pu\u010danstvo. Lak\u0161a dostupnost informacija o zdravstvenim podacima omogu\u0107uje kvalitetnija istra\u017eivanja, bolje pra\u0107enje zdravstvenih trendova i dono\u0161enje odluka utemeljenih na dokazima, \u0161to doprinosi u\u010dinkovitijem zdravstvenom sustavu, sigurnijim terapijama i sna\u017enijoj prevenciji bolesti. Istodobno, transparentan i zakonit okvir sekundarne uporabe ja\u010da povjerenje gra\u0111ana u na\u010din na koji se zdravstveni podaci koriste te osigurava da se njihov potencijal koristi odgovorno, u javnom interesu i na dobrobit dru\u0161tva u cjelini.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Koristi kataloga metapodataka za gra\u0111ane<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Katalog metapodataka doprinosi razvoju kvalitetnijih zdravstvenih istra\u017eivanja jer istra\u017eiva\u010dima olak\u0161ava pronalazak podataka potrebnih za prou\u010davanje bolesti, procjenu u\u010dinkovitosti terapija, razvoj preventivnih mjera i pra\u0107enje dugoro\u010dnih zdravstvenih trendova. Kvalitetnija istra\u017eivanja omogu\u0107uju dono\u0161enje boljih odluka u zdravstvu, \u0161to dugoro\u010dno koristi cijelom dru\u0161tvu.<\/span><\/p>

Dostupnost informacija o zdravstvenim podacima ja\u010da javno zdravstvo jer omogu\u0107uje lak\u0161e prepoznavanje zdravstvenih rizika, br\u017ee reagiranje na nove izazove i oblikovanje zdravstvenih politika temeljenih na stvarnim podacima. Time se doprinosi stabilnijem i u\u010dinkovitijem zdravstvenom sustavu<\/span><\/p>

Katalog je osmi\u0161ljen tako da \u0161titi privatnost gra\u0111ana od samog po\u010detka. Katalog ne sadr\u017ei stvarne zdravstvene podatke niti osobne informacije, a pristup podacima mogu\u0107 je isklju\u010divo kroz strogo propisane postupke u sigurnim tehni\u010dkim okru\u017eenjima. Svi procesi provode se u skladu s GDPR-om i va\u017ee\u0107im europskim zakonodavstvom.<\/span><\/p>

Katalog tako\u0111er pove\u0107ava transparentnost i povjerenje jer gra\u0111anima omogu\u0107uje jasan uvid u to koji se zdravstveni podaci prikupljaju, tko je za njih odgovoran i u koje se svrhe mogu koristiti. Takva otvorenost poma\u017ee ja\u010danju povjerenja u na\u010din na koji se zdravstveni podaci koriste.<\/span><\/p>

Lak\u0161a dostupnost informacija o podacima poti\u010de inovacije u zdravstvu, uklju\u010duju\u0107i razvoj novih digitalnih zdravstvenih usluga, analiti\u010dkih alata i inovativnih medicinskih rje\u0161enja. Time se stvaraju koristi za pacijente, zdravstvene radnike i \u0161iru zajednicu.<\/span><\/p>

Nacionalni katalog povezan je s europskom platformom HealthData@EU, \u0161to omogu\u0107uje lak\u0161u suradnju hrvatskih istra\u017eiva\u010da s kolegama iz drugih dr\u017eava, doprinos hrvatskih podataka europskim istra\u017eivanjima te u\u010dinkovitiju razmjenu znanja i iskustava na europskoj razini.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u010cesto postavljena pitanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n
\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n Sadr\u017ei li katalog moje zdravstvene podatke? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Ne, katalog sadr\u017ei samo <\/span>opise skupova podataka<\/b>, bez osobnih informacija.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n Mo\u017ee li netko vidjeti moje zdravstvene podatke? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Ne, pristup stvarnim podacima strogo je kontroliran i dopu\u0161ten samo ovla\u0161tenim korisnicima za to\u010dno odre\u0111ene svrhe.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n Tko smije koristiti zdravstvene podatke? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Ovla\u0161teni istra\u017eiva\u010di i institucije, i to isklju\u010divo za zakonite svrhe poput istra\u017eivanja, javnog zdravstva ili razvoja zdravstvenih politika.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n Kako se \u0161titi privatnost gra\u0111ana? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Privatnost se \u0161titi kombinacijom zakonskih pravila, tehni\u010dkih sigurnosnih mjera i stalnog nadzora nad kori\u0161tenjem podataka.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n Za\u0161to je ovo va\u017eno za mene? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Iako mo\u017eda nikada ne\u0107ete izravno koristiti katalog imat \u0107ete koristi od rezultata boljih istra\u017eivanja, u\u010dinkovitijeg zdravstvenog sustava i dru\u0161tva koje odgovorno upravlja zdravstvenim podacima.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n Tko upravlja katalogom? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Katalog vodi Hrvatski centar za zdravstvene podatke (CHDC), u suradnji s nadle\u017enim tijelima za pristup zdravstvenim podacima.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EHDS uredba odre\u0111uje uspostavljanje Nacionalnog kataloga zdravstvenih skupova podataka –\u00a0 sredi\u0161nje mjesto za pregled informacija o zdravstvenim podacima dostupnima za sekundarnu uporabu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-397","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPodaci - CHDC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chdc.hr\/en\/podaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podaci - CHDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EHDS uredba odre\u0111uje uspostavljanje Nacionalnog kataloga zdravstvenih skupova podataka –\u00a0 sredi\u0161nje mjesto za pregled informacija o zdravstvenim podacima dostupnima za sekundarnu uporabu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chdc.hr\/en\/podaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T14:36:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/podaci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/podaci\\\/\",\"name\":\"Podaci - CHDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-18T12:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T14:36:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/podaci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/podaci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/podaci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podaci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/\",\"name\":\"CHDC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podaci - CHDC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chdc.hr\/en\/podaci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Podaci - CHDC","og_description":"EHDS uredba odre\u0111uje uspostavljanje Nacionalnog kataloga zdravstvenih skupova podataka –\u00a0 sredi\u0161nje mjesto za pregled informacija o zdravstvenim podacima dostupnima za sekundarnu uporabu […]","og_url":"https:\/\/chdc.hr\/en\/podaci\/","og_site_name":"CHDC","article_modified_time":"2026-03-04T14:36:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chdc.hr\/podaci\/","url":"https:\/\/chdc.hr\/podaci\/","name":"Podaci - CHDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chdc.hr\/#website"},"datePublished":"2025-12-18T12:57:38+00:00","dateModified":"2026-03-04T14:36:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chdc.hr\/podaci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chdc.hr\/podaci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chdc.hr\/podaci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chdc.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podaci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chdc.hr\/#website","url":"https:\/\/chdc.hr\/","name":"CHDC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chdc.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}