{"id":399,"date":"2025-12-18T12:57:59","date_gmt":"2025-12-18T12:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/chdc.hr\/?page_id=399"},"modified":"2026-03-11T09:09:03","modified_gmt":"2026-03-11T08:09:03","slug":"kako-do-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chdc.hr\/en\/kako-do-podataka\/","title":{"rendered":"Kako do podataka"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Radni paket 5 (WP5) uspostavlja funkcionalni sustav za zaprimanje i upravljanje zahtjevima za pristup zdravstvenim podacima, poznat kao DAAM-ovi (Data Access Application Management System). Sustav omogu\u0107uje budu\u0107em nacionalnom tijelu za pristup zdravstvenim podacima (HDAB) da na siguran, transparentan i ujedna\u010den na\u010din zaprima, obra\u0111uje i odobrava zahtjeve za kori\u0161tenje podataka u istra\u017eiva\u010dke i razvojne svrhe.<\/span><\/p>

Kori\u0161tenjem DAAM-ova, istra\u017eiva\u010di, znanstvenici i razvojni timovi dobivaju strukturiran i jasan put od podno\u0161enja zahtjeva do odobrenja pristupa, uklju\u010duju\u0107i procjenu izvedivosti, eti\u010dka odobrenja i sklapanje sporazuma o kori\u0161tenju podataka. Sustav osigurava da se svi procesi odvijaju u skladu s jasnim pravilima, da su odluke dokumentirane i provjerljive te da se podaci analiziraju isklju\u010divo u sigurnom okru\u017eenju.<\/span><\/p>

Europska unija uspostavlja Europski prostor za zdravstvene podatke (EHDS) kako bi se zdravstveni podaci mogli koristiti za istra\u017eivanja, razvoj inovacija i unaprje\u0111enje zdravstvenih sustava \u2013 uz visoku razinu za\u0161tite privatnosti. DAAM-ovi omogu\u0107uju provedbu tih europskih smjernica na nacionalnoj razini kroz CHDC, a po zavr\u0161etku WP5 projekta sustav \u0107e biti spreman za redovitu uporabu, doprinose\u0107i uspostavi uskla\u0111enog pristupa zdravstvenim podacima u svim dr\u017eavama \u010dlanicama EU.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u010cesto postavljena pitanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n
\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n 1. Tko mo\u017ee koristiti DAAM-ove? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Istra\u017eiva\u010di, znanstvenici i razvojni timovi kojima je potreban pristup podacima iz nacionalnih registara i baza Zavoda za javno zdravstvo.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n 2. Koji podaci su dostupni? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Podaci uklju\u010duju registre i evidencije unutar NAJS-a, kao i podatke prikupljene kroz razne zdravstvene ankete i projekte, npr. o zaraznim bolestima, kroni\u010dnim bolestima, bolnicama, cijepljenju i uzrocima smrti.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n 3. Kako podnijeti zahtjev za pristup? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Zahtjev mo\u017eete podnijeti tako da se prvo registrirate na portal CHDC-a, a zatim ispunite elektroni\u010dki obrazac za pristup podacima. Ako bude potrebno, kontaktirat \u0107emo vas radi dodatnih poja\u0161njenja.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n 4. Koliko traje obrada zahtjeva? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Ovisi o kompleksnosti, uobi\u010dajeno 30\u2013180 dana, a kod posebno slo\u017eenih zahtjeva mo\u017ee biti i dulje.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n 5. Je li potrebno eti\u010dko odobrenje? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Za ve\u0107inu agregiranih podataka nije potrebno; za detaljnija istra\u017eivanja Zavod mo\u017ee zatra\u017eiti odobrenje Eti\u010dkog povjerenstva.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n 6. Koje obaveze ima korisnik podataka? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Korisnik podataka mora navesti izvor i citirati Zavod, dostaviti jedinstveni identifikator publikacije (DOI, URL ili URI) unutar dva tjedna od objave radova te po\u0161tivati Sporazum o kori\u0161tenju podataka.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n

\n\n

\n\n \n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n\n \n <\/path><\/svg> <\/span>\n \n <\/span>\n \n \n 7. Koja je zakonska osnova za pristup? <\/span>\n\n <\/h4>\n\n
\n

Pristup podacima odobrava se u skladu s <\/span>GDPR-om (EU 2016\/679)<\/span><\/a>, Zakonom o podacima i informacijama u zdravstvu (NN 14\/19) i drugim relevantnim propisima.<\/span><\/p> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Radni paket 5 (WP5) uspostavlja funkcionalni sustav za zaprimanje i upravljanje zahtjevima za pristup zdravstvenim podacima, poznat kao DAAM-ovi (Data Access Application […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKako do podataka - CHDC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chdc.hr\/en\/kako-do-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kako do podataka - CHDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radni paket 5 (WP5) uspostavlja funkcionalni sustav za zaprimanje i upravljanje zahtjevima za pristup zdravstvenim podacima, poznat kao DAAM-ovi (Data Access Application […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chdc.hr\/en\/kako-do-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T08:09:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/kako-do-podataka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/kako-do-podataka\\\/\",\"name\":\"Kako do podataka - CHDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-18T12:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T08:09:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/kako-do-podataka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/kako-do-podataka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/kako-do-podataka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kako do podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/\",\"name\":\"CHDC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chdc.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kako do podataka - CHDC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chdc.hr\/en\/kako-do-podataka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kako do podataka - CHDC","og_description":"Radni paket 5 (WP5) uspostavlja funkcionalni sustav za zaprimanje i upravljanje zahtjevima za pristup zdravstvenim podacima, poznat kao DAAM-ovi (Data Access Application […]","og_url":"https:\/\/chdc.hr\/en\/kako-do-podataka\/","og_site_name":"CHDC","article_modified_time":"2026-03-11T08:09:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chdc.hr\/kako-do-podataka\/","url":"https:\/\/chdc.hr\/kako-do-podataka\/","name":"Kako do podataka - CHDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chdc.hr\/#website"},"datePublished":"2025-12-18T12:57:59+00:00","dateModified":"2026-03-11T08:09:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chdc.hr\/kako-do-podataka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chdc.hr\/kako-do-podataka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chdc.hr\/kako-do-podataka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chdc.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kako do podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chdc.hr\/#website","url":"https:\/\/chdc.hr\/","name":"CHDC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chdc.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chdc.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}